Si c'est pas un hoga...

À la page 992 de sa Cosmographie Universelle (1575), décrivant la faune mexicaine, André Thevet, explorateur, protégé de François Ier, mentionne un monstrueux poisson, "grand comme un veau marin", nommé andura par les "sauvages de l'Antarctique" et hoga par les "barbares du pays" (à savoir les Aztèques). C'est cette bête aquatique qui a inspiré le hoga qui hante les canaux de Xochimilco, dans ma nouvelle Le mausolée de chair.